Im Wartesaal einer Behörde, wo die Zeit stillzustehen scheint, warten Menschen auf ihre Genehmigung: eine Frau hat Schlüssel und Portemonnaie verloren, eine andere will den Winter abschaffen, ein Kind sucht seine Eltern. Aus den Geräuschen im Saal entsteht ein unerwarteter Rhythmus – ein chaotisches Geräuschkonzert!

Als die Radiobroadcasterin Scarlett Pinky eintrifft und die «Symphonie der Ungeduldigen» zur Show machen will, blühen die Wartenden auf. Doch bevor das Spektakel beginnt, braucht auch sie die Genehmigung – ein echtes Abenteuer!